Tastes of Spain

July 4th, 2009

En una ciudad con nombre español, colores españoles y recuerdos
de los pasos españoles primeros y
mexicanos después en el sur de California.
Pasos borrados por un sol que brilla a medias,
una riqueza que ha escapado de la ciudad,
llena ahora de sombras.
Un lugar en el que sólo se vive a medias.
Los ricos no ven la otra mitad.
Los pobres no pueden acceder a la otra mitad.
Quizás el mejor ejemplo de lo mejor y lo peor que te puede pasar en este país.
Ahí, resumido delante de ti.

In San Diego -- CFPereda

In San Diego -- CFPereda

Obama busca un sistema de salud que sirva para todos

July 2nd, 2009
Por CRISTINA F. PEREDA

“¿Cómo podemos estar hablando del sueño americano cuando algunas mujeres tienen que decidir entre comprar comida para sus hijos o hacerse una revisión médica?” preguntaba Eleanor Hinton-Hoytt, presidenta de la Iniciativa por la Salud de las Mujeres Afroamericanas, durante una manifestación en Washington la semana pasada.

Asistentes a la manifestación en Washington piden a Obama que no se olvide de nadie en la reforma

Uno de los problemas más graves del sistema sanitario norteamericano, además de los 47 millones de personas sin seguro médico, son los otros 30 millones que sí lo tienen —bien porque lo pagan de su propio bolsillo o lo obtienen a través de su empleo—, pero no les cubre los gastos de una enfermedad grave.

Entre ellos está Sarah Gardner, que estos días decidió compartir su historia en la web ‘Health Care Stories for America‘ como ya han hecho cientos de norteamericanos. Gardner fue diagnosticada con epilepsia a los siete años y su familia pudo cubrir los gastos de pruebas y medicamentos gracias al seguro de su padre. Pero a los 18 años tuvo que buscar su propia cobertura médica. Empezó así a coleccionar rechazos de compañías por lo que llaman “condiciones preexistentes”: la excusa de las aseguradoras para negar servicios médicos a pacientes que les puedan suponer costes excesivos. “Necesito un seguro que cubra la medicación que controla los ataques. Sin seguro no puedo pagarlo: cuesta 584 dólares al mes”, explica Gardner.

Por esta causa, el 62% de las bancarrotas declaradas en Estados Unidos están relacionadas con facturas médicas. La última en llegar a los oídos de Obama es la de Debbie Smith, una mujer de 53 años que ayer contó su situación mientras el presidente respondía a preguntas del público y de los internautas en una reunión en Virginia. Smith, diagnosticada de cáncer de riñón, no puede cubrir los gastos de la quimioterapia, no tiene seguro médico y tampoco puede mantener su empleo por la enfermedad. Tras escucharle y darle un abrazo, Obama dijo que Smith es un ejemplo más de un sistema insostenible que es demasiado caro y complejo para millones de americanos.

Sistema público y sistema privado

Obama dice estar decidido a resolver el problema en el primer año de su legislatura, quizás la apuesta más grande que haya hecho en política nacional y que puede condicionar no sólo los siguientes años de su mandato sino también una posible reelección. Para ahorrarse a los primeros enemigos dispuestos a arruinar su plan, el presidente ha eliminado una de las características del proyecto que ya propusieron los Clinton en su día: la obligatoriedad del sistema público.

“Si somos listos, deberíamos ser capaces de diseñar un sistema en el que la gente pueda elegir entre planes y médicos”, declaró Obama en otra comparecencia en televisión la semana pasada.“Si estás contento con tu seguro, si estás contento con tu médico privado, no queremos que tengas que cambiarlo”, explicó en referencia a la posibilidad de que aquellos que estén satisfechos con su seguro privado puedan mantenerlo.

Mientras el presidente comparecía hace unos días en televisión respondiendo a preguntas sobre su cobertura médica o los detalles de la reforma que promueve, cientos de médicos, enfermeras y afectados por el actual sistema se manifestaban a pocos metros de la Casa Blanca. A estas víctimas de las desigualdades del sistema se les unieron algunos miembros del Congreso que luchan por sacar adelante el plan de Obama. Entre sus demandas está no solo la cobertura universal, sino la calidad y facilidad de acceso a procedimientos tan simples como un análisis de sangre o una mamografía.

Un sistema caro

El sistema norteamericano es caro, cuesta unos 2 billones de dólares al año, pero también malgasta otros 700.000 millones por la falta de coordinación entre médicos y especialistas, así como la cantidad de norteamericanos que, ante la falta de seguro, se ven obligados a ir a urgencias para obtener el cuidado que necesitan. Pero los activistas también exigen que el sistema sea más igualitario y se trate de solventar las dificultades de acceso (un tercio de las mujeres pertenecientes a una minoría no tienen cobertura) y mejorar la calidad del tratamiento (incorporando, por ejemplo, a estas minorías en el personal médico).

Las diferencias entre las culturas oriental y la norteamericana, por ejemplo, alejan a muchas asiáticas de hacerse revisiones ginecológicas. Como consecuencia, un tercio de estas mujeres no se han hecho una mamografía en los últimos dos años —frente a menos de un cuarto de las mujeres blancas—, a pesar de ser la minoría con menor tasa de pobreza. Entre los latinos, el problema es también el idioma y la falta de traductores o médicos bilingües en los hospitales y consultas. Son historias que se traducen en estadísticas propias de países menos desarrollados. Pero sigue siendo Estados Unidos. La gripe común, por ejemplo, es la novena causa de muerte entre los hispanos en este país.

“No se trata del cuidado sanitario que queremos”, se quejaba la activista Hoytt en Washington. “Se trata del cuidado que necesitamos, que merecemos. Un sistema sin barreras lingüísticas y que proporcione una comprensión cultural de lo que necesita cada paciente“. A principios de mes, la responsable de Salud de la Casa Blanca, Nancy-Ann DeParle, llegó a calificar el problema de “una cuestión de derechos civiles“.

Y para acabar con todas estas historias y luchar contra todos los grupos de presión que intentan convencer a los congresistas y senadores para que voten en contra del plan de Obama, el presidente ha puesto en marcha la misma maquinaria que en la campaña electoral. Dos organizaciones, Healthcare for America NOW!Organizing for America (financiada por el partido demócrata para apoyar sus iniciativas), ya tienen a más de medio millón de personas trabajando por todo el país y celebrando reuniones para explicar la necesidad de la reforma. Además, internet y la tecnología pueden volver a aliarse con Obama. Las donaciones personales de la campaña se traducen ahora en emails, faxes y llamadas a las oficinas de los congresistas para pedir el voto por la reforma y compartir historias personales como las que han dejado muchos norteamericanos en ‘Health Care Stories for America’.

Con el apoyo de otros senadores demócratas, como Ted Kennedy, Obama se centra estos días en un proyecto que quiere dejar cerrado antes del receso veraniego. Sin embargo, y a pesar del apoyo que su propuesta tiene entre los ciudadanos, sigue sin definir exactamente cómo va a cambiar el sistema. El presidente repite que el sistema actual no vale, pero siguen faltando los detalles de un proceso que se antoja bastante complejo por el gasto que supone y, sobre todo, por el cambio de mentalidad que implica entre los norteamericanos, siempre alérgicos a cualquier sistema controlado por la Administración.

Más allá de la respuesta a cómo proporcionar cobertura médica al 100% de la población, Obama tendrá que responder a cómo garantizar, además del acceso a sistema sanitario o la reducción de sus costes, que todos los norteamericanos obtengan el cuidado que necesitan. ¿Serán demasiados los flecos sueltos para una sola reforma?

Obama busca un sistema de salud que sirva para todos | soitu.es.

YouTube pide a los mejores que den lecciones de periodismo (a ciudadanos)

July 1st, 2009
Por CRISTINA F. PEREDA
"EXPLOSIÓN EN ESTACIÓN DE TREN ITALIANA — Imágenes del accidente han sido subidas a YouTube". Este era el mensaje que el servicio Breaking News dejó anoche en Twitter. Fueron los primeros en informar sobre el descarrilamiento que ha dejado ya 15 muertos y 30 heridos en la localidad de Viareggio. No era la CNN, ni Associated Press ni un medio italiano. Fue un ciudadano el que grabó el incendio que siguió al accidente y decidiócargarlo en YouTube.

Entrada en Twitter en la que la cuenta 'BreakingNews' adelantaba el accidente en Italia con vídeo incluido

Hasta que no llegó al lugar del suceso un medio de comunicación, los periodistas se vieron obligados a citar este vídeo (convertido ayer en el segundo más visto en Italia) al que acompañaba únicamente el título describiendo el accidente y la hora en que fue cargado en la red. Podía haberse tratado de un vídeo cuya localización era incorrecta. O que hubiera sido tomado hace tiempo. O que el autor ya supiera que no había heridos ni fallecidos.

Para ayudar a los ciudadanos a informar sobre cualquier evento como si fueran un periodista, YouTube acaba de lanzar “The Reporters Center“, un canal donde prestigiosos reporteros y comentaristas estadounidenses dan lecciones de periodismo. El Centro del Reportero está en inglés, contiene un vídeo con cada lección —siguen llegando nuevas cada día— y permite a los periodistas ciudadanos subir sus vídeos directamente a la red para que sean aprobados por YouTube.

Pero el canal también se queda a medio camino entre la promoción gratuita de los reporteros y los medios para los que trabajan —todos los vídeos van acompañados del logo de la publicación—, yun favor que Google hace a los medios. Ya que empiezan (inevitablemente) a servirse de lo que producen los ciudadanos, mejor que lo hagan bien desde el principio. Además, los ciudadanos tendrán también la oportunidad de enviar preguntas a los periodistas que les han enseñado desde cómo cubrir una catástrofe humanitaria y no morir en el intento hasta cómo vender una idea a tu editor.

Chris Cilizza autor del blog The Fix sobre actualidad política del Washington Post, aprovecha su experiencia como comentarista en televisión para explicar “cómo no parecer un idiota ante la cámara” (habla de aquello que sabes, muestra tu lado personal y pásatelo bien, esos son sus consejos). Aunque también contó en su blog la experiencia: “Cuando la gente de YouTube nos propuso participar en su proyecto del Centro de Reporteros pensamos ‘qué demonios’ “.

Entre los periodistas que han cedido unos minutos para compartir su talento también están Dana Milbank, reportero político de Washington Post, Jon Sawyer, Director del Centro Pulitzer de Periodismo en Catástrofes, Scott Simon de Associated Press y Bob Woodward, uno de los autores que sacaron a la luz el Caso Watergate para el Washington Post en 1974.

Como ejemplo de la evolución en la forma de tratar y obtener la información, Woodward (profesor de la sección “periodismo de investigación”) explica los tipos de fuentes con las que debe trabajar un reportero: las personas, “que siempre debe ser más de una y debe comprobarse que lo que dicen es cierto”, la documentación (”no he visto ni una sola noticia en la portada de un periódico que no pueda ser apoyada por un documento”). En tercer lugar, comparte una anécdota personal para explicar la importancia de estar en el lugar de los hechos. Precisamente, el problema que no tienen los periodistas ciudadanos. El Centro del Reportero está dirigido a aquellos que han presenciado un hecho noticioso y quieren “ayudar a contarlo” un poco mejor.

Es Nicholas Kristof, columnista del New York Times, el que explica a los ciudadanos que pueden encontrarse en situaciones como las manifestaciones en Teherán o las que suceden estos días en Tegucigalpa, la primera lección del periodista: mantenerse vivo. “Lo último que quieres es convertirte en parte de la noticia que estás cubriendo”. Kristof comparte conocimientos básicos como dónde guardar la documentación, no viajar solo, servirse de contactos locales para reducir riesgos o “nunca hagas enfadar a nadie que lleve una pistola”. Acompañado de imágenes de su cobertura del hambre en África o abusos sexuales en Vietnam, Kristof también avisa del peligro que pueden suponer los intérpretes o cómo el periodista puede convertir a éstos en un blanco.

Aunque el número uno en visitas lo tiene la periodista Katie Couric, la entrevistadora más famosa de la CBS. Couric fue la primera mujer estadounidense en presentar el telediario de la noche en una de las tres grandes (CNN, CBS y NBC), después de liderar el matinal ‘Today’ de la NBC. Su estilo coloquial ayuda a acercar las noticias al público, pero también le sirve para hacer que el entrevistado se deje llevar como lo hizo Sarah Palin durante la campaña electoral. Así, Couric comparte con los internautas trucos como los que le sirvieron para ablandar a Palin en uno de los reportajes que marcaron la campaña republicana.

Couric es también una de las periodistas que escriben un blog para el agregador más polémico del momento, Huffington Post. Su dueña, Arianna Huffington, es la encargada de justificar por qué es tan importante el periodismo ciudadano —del que también se sirve su publicación—. “Se está convirtiendo en una parte inestimable de la difusión de información”, explicaba ayer en su blog. “Con la expansión de Internet y la incensante bajada de precios de móviles y cámaras de vídeo, la facilidad para llevar a cabo actos periodísticos se está extendiendo a todo el mundo“.

Por eso, You Tube ha incluido vídeos en los que explica cómo grabar un vídeo con un móvil y subirlo después a la red o cómo trabajar con un micrófono acoplado. El servicio de Google quiere ponérselo más fácil a los que más se han enfadado con la compañía, los responsables de medios de comunicación. Sin embargo, éstos ya no pueden negar que las redes sociales y ciudadanos anónimos les han ayudado a seguir cubriendo una noticia cuando no había reporteros en el lugar de los hechos. Más allá de la inestabilidad en Honduras, Irán o la historia interminable del fallecimiento de Michael Jackson, puede quedar el último ejemplo de cómo un medio puede buscar colaboradores ciudadanos para completar una historia: el Guardian inglés pide estos días a los lectores que ayuden a identificar a heridos y fallecidos en Irán a través de su edición digital.

La iniciativa del Guardian es la última muestra de que los ciudadanos ya no son sólo audiencia y también participan en la información. Las redes sociales han hecho que estos periodistas accidentales no siempre necesiten a un medio para difundir la noticia que han recabado, les basta con colgar un vídeo, un texto o una foto en la red. Ahora son los medios los que les necesitan a ellos.

YouTube pide a los mejores que den lecciones de periodismo (a ciudadanos) | soitu.es.

En mi pecho

May 24th, 2009

Cuando la gente aprende que vives lejos de casa, de donde naciste, su primera reacción siempre es preguntarte qué echas más de menos y qué haces cuando añoras a tu familia, tu gente.

Nadie pregunta si echas de menos los colores de tu ciudad, la vida en las calles o lo que solías pensar caminando por ellas.

Hoy aterricé en este vídeo que no veía desde hace muchos muchos años. Es el único poema que puedo recitar de memoria y lo sé desde niña. Lo sigo recintando, lo sigo pensando, pero hoy esas palabras me sonaron extranjeras, como otras veces lo hicieron las que escucho aquí.

Nadie pregunta si echas de menos que todo tenga sentido. Que los mensajes que te envía la gente con su rostro, cómo mueve las manos o su forma de responder el teléfono nunca te extrañen. Que todo sea familiar.

Wireless reading

Lectures on a plane

El poema me recuerda una vez más que no hay mejor ni peor en esto de las normas culturales. Que nadie tiene el secreto para ser feliz. Que lo que funciona aquí, no funciona en España. Que un americano se sube por las paredes en España con nuestro ritmo relajado y a nosotros nos saca de quicio su obsesión por controlar el tiempo.

Cuando ya se me había olvidado esto, mi madre me recordó que aquí los vuelos salen a las 5.37, no 5.35. Que los descansos en la escuela a veces duran 13 minutos, ni diez ni quince. Trece.

Y entonces vuelves a escuchar una canción que era tuya y las palabras te suenan en otro idioma. Como si tuvieras que descifrarlas con el mismo cuidado que fueron escritas.

En mi pecho, corazón,
late libre, sin temor.
Déjame ser verso de amor,
la devoción de un amigo.
Mucho tiempo sombra fuí,
en mi mismo me perdí.
De tí aprendí a ser la mano que da
sin recibir,
generosa y leal.

¿Qué es la vida? absurdo trajín.
Dame alma, calor.
Ser tan limpios como la nieve que cae.
Todo tiene quien todo da.

Nada espero, nada sé,
nada tengo, sólo fe.
Y donde estemos, saber estar;
aunque sea ingenuo, no codiciar.
Nunca ceder ante la adversidad.
Quiero tener la alegría
del que está en paz.
Mis cadenas he de romper;
fuera penas, amargas como la hiel
El Último de la Fila

Solitude

May 24th, 2009

Hasta entonces nunca me habían aterrado
de esta forma los aeropuertos.
Lléname de abrazos, lléname de besos,
creo que anunciaron tu vuelo.
Y entre lágrimas tu figura es devorada por la gente,
y una fiera maloliente clava en mi alma sus afilados dientes.

(El camino de regreso, Ismael Serrano)

Solitude

Solitude -- CFPereda

Y ahora, ¿qué hago sin Benedetti?

May 18th, 2009

No me gaste las palabras

no cambie el significado

mire que lo que yo quiero

lo tengo bastante claro (*)

Lee a Benedetti, entra en sus juegos de palabras. Lo que él quiso contarte lo tenía muy claro. Encuentra verdades escondidas. En un poema, al recodo de un verso. Aprende que el significado a veces es sólo de quien lo escribe. Benedetti no fue el autor que pierde el sentido de una canción en el instante en que otros empiezan a tararearla; regaló poemas, cuentos y novelas, siempre fue el dueño de sus trampas con las palabras. Aunque nunca supe si Benedetti hacía trampas con las palabras o era al revés. Escribía a veces como un enredo y

otras te hacía bajar

por la escalera de un poema

sintiendo que despedazas

un párrafo a saltos.

Sólo al terminar te descubres al final de un verso. Sube otra vez y vuelve a caerte, verso por verso. Tropieza con este punto aquí, esta coma allí.

Se marcha Benedetti y salgo corriendo a por su ‘Inventario’. No sé si leo en alto soñando que nos escuche a todos en su partida. Quizás sólo trato de retenerle. Dicen que ha dejado huérfana a la poesía. Siento que nos ha dejado desnudos.

Mudos sin la voz comprometida

del que ha sufrido y protesta sin gritar,

del llanto en calma,

del que exige sin rabia.

Quién nos enseñará ahora cómo suena el silencio del exilio, el dolor de la distancia, el sabor del regreso. Quién lo escribirá ahora. Quién romperá ahora frases en versos y versos en poemas. O era al revés. Quién nos contará

del amor de la justicia

de la muerte del silencio

del miedo del olvido

de la guerra de la revolución.

Quién nos lo explicará ahora. Quién vendrá a hacernos trampas disfrazado de tímido. Quién nos hará reír mientras se burla de la muerte. Quién nos hará recitar poemas desde un tejado para burlar su adiós. Quién.

(*)‘Las Palabras’, de Mario Benedetti.

Bajo la tormenta

May 16th, 2009

Llevo dos semanas sin escribir aquí y tengo la sensación de que durante ese tiempo he estado perseguida por esta nube. Son ya muchos días sin sol en Washington. Tímida primavera de nieblas y nubes. Tormenta que terminó por descargar hoy, después del calor y el viento, la humedad suspendida ahora en el aire.

Bajo el puente de Massachussetts Ave. en Washington, DC. -- CFPereda

Bajo el puente de Massachussetts Ave. en Washington, DC. -- CFPereda

La ciudad vacía

May 3rd, 2009

La primera sensación en Miami fue la de aterrizar en un resort de vacaciones gigante e interminable en el que todas las casas parecen el lugar de descanso, no de residencia. Después llegaron las preguntas de ¿dónde está todo el mundo? porque no hay nadie caminando por la calle, sólo coches. Entonces me contaron que en Miami hay ahora hasta 60.000 apartamentos vacíos, sobre todo en las torres o rascacielos junto a la playa, víctimas de la especulación inmobiliaria, la avaricia por pensar que todo lo que se contruye también se acaba vendiendo, y del negocio de las hipotecas y los que jugaron a duplicar los intereses… al final, un paseo por la noche es una colección de ventanas apagadas y torres fantasma.

La ciudad vacía -- cfpereda

La ciudad vacía -- cfpereda

Lo que el ojo no ve

April 30th, 2009

La cámara hizo una foto de algo que yo no veía…

Atardecer en Miami

Atardecer en Miami .. cfpereda

Montañas

April 21st, 2009

Últimamente he estado en muchos aviones -hasta el punto de soñar que me estrello como los de LOST- y la unica forma de entretenerme es hacer fotos desde el aire. Esta es una de montañas en algún lugar antes de llegar a California.

Montanas

Montañas - CFPereda