Equilibrium

Como sigo buscando el equilibrio, me he acordado de esta canción que Peter Gabriel acabó cantando en un concierto colgado de una estructura en el techo. Llevo unos cuantos días sintiéndome como una extraterrestre en Estados Unidos, no por venir de fuera, sino por estar fuera de esta cultura que tantas veces hemos querido reconocer como nuestra y que en realidad no tiene nada que ver con nosotros. Por mucho que nos guste pensar que la cultura pop americana, su cine y su música, nos invade contagiándonos de cómo se vive por aquí. A lo mejor hemos terminado comiendo sus hamburguesas y yendo a los mismos centros comerciales, pero (con cierta alegría) debo decir que no tenemos nada que ver con lo que se cuece por aquí.

Mientras, sigo buscando el equilibrio…

I looked up at the tallest building
Felt it falling down
I could feel my balance shifting
Everything was moving around
These streets so fixed and solid
A shimmering haze
And everything that I relied on disappeared

Downside up, upside down
Take my weight from the ground
Falling deep in the sky
Slipping in the unknown
All the strangers look like family
All the family looks so strange
The only constant I am sure of
Is this accelerating rate of change

Downside up, upside down
Take my weight off the ground
Falling deep in the sky
Slipping in the unknown

Related Posts with Thumbnails

2 Comments

  • Llevo unos cuantos días sintiéndome como una extraterrestre en Estados Unidos, no por venir de fuera, sino por estar fuera de esta cultura que tantas veces hemos querido reconocer como nuestra y que en realidad no tiene nada que ver con nosotros.

    Con casi 25 años aquí, tengo la mala noticia de que esa enfermedad es incurable. Trata de visualizarte como un bonsai: raices cortas, fronda recortada, mucho cuidado y, lo más importante, “movilidad” No eches raices profundas en un suelo que siempre te va a ser extraño, por más cuidado que el jardín (o el jardinero) provea. Pueden sacar a la persona de su tierra, pero su tierra nunca se saca de la persona. Quizás cliché, pero también cierto.

  • [...] del comentario de Luis en el post anterior, he pensado todo el día en la idea del bonsai, y creo que tiene toda [...]

Leave a Reply

Your email is never shared.Required fields are marked *