One Way Or Another

EDUCACIÓN
Masters in Journalism and Public Affairs,
American University, School of Communication, Washington, D.C.
Especialización en Periodismo Internacional, Agosto 2008

Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Facultad de Filosofía, Madrid
Licenciatura de Antropología Social y Cultural, (actualmente, 5º Curso)

Universidad Complutense de Madrid: Facultad de Ciencias de la Información, Madrid
Licenciatura de Periodismo, Junio 2004

PREMIOS
Beca Van Swearingen Award, American University School of Communication

EXPERIENCIA PROFESIONAL
SOITU.ES
Corresponsal en Washington DC, Estados Unidos (Septiembre, 2008 – Octubre 2009)
• Cobertura de las elecciones presidenciales en Estados Unidos en 2008
• Relato de la actualidad nacional estadounidense. Eventos especiales: retransmisión en directo de los resultados electorales el 4 de Noviembre, investidura de Obama, Cumbre del G20 en Washington, D.C., y mesa redonda de medios latinos con el presidente Obama en la Casa Blanca.
• Especialización en artículos sobre la influencia de las nuevas tecnologías e Internet en los medios de comunicación y cambios en la industria, redes sociales y nuevas audiencias
• Apoyo en la creación de la red social Utoi (Soitu.es) para su uso periodístico por parte de la redacción

New America Media (Washington, D.C.)
Reportajes (Septiembre 2008 – Septiembre 2009)
• Análisis de medios de comunicación en español en Estados Unidos
• Entradas de blog sobre los temas cubiertos por estos medios

Washingtonpost.com – Seccion Internacional (Washington, D.C.)
Prácticas (Mayo – Agosto 2008)
• Actualización de la página con nuevo contenido, servicios RSS de Twitter y Facebook.
• Redacción de contenido para galerías de fotos.
• Investigación para reportajes especiales y elementos interactivos
• Artículos publicados: In Europe, Obama Dominates Intense Coverage of U.S. Election, 22 de Agosto de 2008 y Especial elecciones primarias: Election Sparks Interest in Politics Among Younger Voters, 3 de Marzo de 2008

EL PAIS Oficina de corresponsales en Washington, D.C.
Prácticas (Mayo – Septiembre 2008)
• Apoyo a corresponsales con labores diarias
• Investigación para reportajes especiales

DC Community Reporting
Webmaster – Mayo 2008
Página Web para la clase Race/Ethnicity and Community Reporting sobre comunidades de inmigrantes en el área de Washington, D.C.
• Creación de la página con Wordpress y Dreamweaver (HTML, CSS, PHP)
• Página de promoción en Facebook.

American University, Washington, D.C.
Asistente Profesor John Doolittle en curso Broadcast News and Fundamentals of TV (Septiembre 2007 – Mayo 2008) • Ayuda técnica para estudiantes trabajando en proyectos de video con AVID y FinalCut Pro.

Revista Online American Observer,  A Publication of American University School of Communication
Redactora, productora, editora Web (Septiembre 2007 – Mayo 2008)
• Redactora noticias para la Web sobre eventos en Washington D.C. y el Capitolio.
• Producción y edición de contenido multimedia.
• Producción y diseño de la página Web mediante Wordpress y Dreamweaver (HTML, CSS, PHP)
• Cobertura especial evento elecciones presidenciales de Pres. Obama y familia Kennedy en la Universidad

American University, Madrid
Coordinadora de los Programas en Madrid (Septiembre 2005-Julio 2007)
Directora, Editora y diseñadora (maquetación)
• Diseño de la revista de estudiantes, ¡Vale!, 32 páginas, publicada en Inglés. (Septiembre 2005-Julio 2007)

Telefónica de España, Madrid
Prácticas, Departamento de la Dirección de Comunicación (Junio 2005-Noviembre 2005)
• Redacción de artículos y noticias para el boletín diario de la compañía y la revista mensual TeleVip.
• Respuesta a preguntas por teléfono sobre la compañía por parte de corresponsales extranjeros.

Ayuni, Madrid
Revista Oral Semanal de Estudiantes (Octubre 2002-Junio 2004)
Editora y Redactora de la Sección Internacional

Cadena COPE Radio, Madrid
Prácticas, Ayudante de Producción (Julio 2003-Agosto 2003)
• Asistencia al técnico de sonido y productor, mediante el desarrollo de distintas tareas durante la emisión de los programas Estamos en el Aire y Hablemos de Caza y Pesca.

Centro de Colaboraciones Solidarias, Madrid
Prácticas, Departamento de Comunicación (Marzo 2003-Junio 2004)
• Redacción de artículos para el boletín seminal enviado a más de 500 medios de comunicación de todo el mundo.
• Archivo de documentos de prensa del Departamento.

Radio Empleo Madrid, Madrid
Estudiante, Redacción y Locución en Radio (Octubre 2004-Diciembre 2004)
• 200 horas de emisión en directo como apoyo a las clases teóricas del Curso de Redacción y Locución en Radio de la Agencia Para el Empleo.
• Redacción de guiones para boletines de noticias de 5 y 30 minutos, emisión cada hora.
• Redacción de guiones para programas de cultura, cine y música, incluyendo entrevistas con personas relevantes de la actualidad como artistas, políticos y personajes populares de la cultura.

Instituto CEV, Madrid
Postproducción de Video Digital: AVID, Edición No-Lineal, 120 horas. (Enero 2005 – Marzo 2005)

INFORMÁTICA
Plataformas Mac y PC. Programas: Avid (Composer, News Cutter) Adobe Premiere, Final Cut Pro, Movie Maker, iMovie (Edición Digital de video); Photoshop, iPhoto, Quark Xpress, InDesign, Audacity, Dreamweaver (HTML, CSS), Wordpress (PHP), Movable Type.

IDIOMAS
Bilingüe, Español – Inglés
Francés, Nivel Básico; Árabe, Nivel Iniciación.

____________________________________

EDUCATION

American University School of Communication — Washington, D.C., August 2008
MA in Journalism and Public Affairs: International

National University of Distance Education: School of Philosophy, Madrid, June 2007
BA, Social and Cultural Anthropology (Currently attending last year courses)

Complutense University of Madrid: School of Information Sciences, Madrid, June 2004
BA, Journalism

AWARDS
Van Swearingen Award Scholarship, American University School of Communication

PROFESIONAL EXPERIENCE

Soitu.es
Correspondent (September 2008 – October 2009)
• Correspondent in Washington, D.C.
• You can check here a list of articles and multimedia stories.

New America Media
Reporter – Writer and Spanish-language media monitor (September 2008 – September 2009)
• Analyze and research Spanish-language media content in the United States
• Reporting about topics affecting the Hispanic community

Mosaic International Institute
• Web designer mosaic.edu.es

WashingtonPost.com – World News
Intern (May – Aug. 2008)
• Conduct research for special reports and updates
• Write and edit photo captions for galleries
• Publish and produce content for the Web site through the different CMS

El Pais Washington D.C. Foreign Bureau
Intern (May – September 2008)
• Conduct research for the correspondents’ stories and reports
• Analyze news and events related to the U.S. presidential elections that can be of interest in Spain

DC Community Reporting
Web site for Prof. Angie Chuang’s Race/Ethnicity and Community Reporting class of Spring 2008 and American University. Sponsored by AU SOC Center For Social Media.
Web site producer and developer (May 2008)

The American Observer
American University, Washington D.C. – School of Communication
Reporter, Webmaster, Copy Editor and Multimedia Editor (September 2007 – May 2008)

School of Communication Media Production Center
American University, Washington D.C.
Television and VTR Teaching Assistant – Video Editor Assitant (September 2007 – May 2008)

American University, Madrid
Study Abroad Program Coordinator (September 2005- July 2007)

American University, Madrid
Editor in Chief and Graphic Designer
• Designing a 32-page student magazine, ¡Vale!, published in English (September 2005-July 2007)

Telefónica de España, Madrid
Intern, Public Relations and Press Department (June 2005-November 2005)
• Writing articles for the company’s daily bulletin and monthly magazine, TeleVip
• Troubleshoot questions about Telefónica from English-speaking news correspondents.

Ayuni, Madrid
Weekly student oral magazine ( October 2002-June 2004)
Editor and writer of International Page

Cadena COPE Radio, Madrid
Intern, Production Assistant (July 2003-August 2003)
• Assist the sound technician and producer with various tasks during broadcast of two programs, Estamos en el Aire, and Hablemos de Caza y Pesca.

Center of Solidary Collaborations, Madrid
Intern, Public Relations and Press Department (March 2003-June 2004)
• Write articles for the weekly bulletin with a publication of more than 500 media organization world-wide.
• Published 11 articles in more than 80 publications in Latin America and the United States.
• Filing documents in the department’s archives.

Radio Empleo Madrid, Madrid
Student (October 2004-December 2004)
• Produce 200 hours of live broadcast to supplement theory portion of Writing and Broadcast course from the Employment Agency.
• Write scripts for 5 and 30-minute news segments, broadcasted every hour.
• Write scripts for a variety of shows about culture, cinema and popular music, including interviews of relevant people such as artists, politicians, and popular culture personalities.

COMPUTER SKILLS
Proficient in Microsoft Office and Mac platforms, Avid (Composer, News Cutter), Final Cut Pro, Adobe Premiere, iMovie, Movie Maker (Digital Video Edition); Photoshop, iPhoto, Quark Xpress, InDesign, Audacity (Audio Edition), Cyberduck, Dreamweaver, HomeSite (HTML, CSS,), different CMS.

LANGUAGE SKILLS
Bilingual in Spanish (native) and English
Fluent in English: TOEFL June 2006; Basic level French, Beginner’s Level Arabic.

Special Courses:
• Theory and Practice of Photography, 40 hours;
• CEV Institute: Digital Post-production of Video: Avid, Non-Linear Video Editing, 120 hours