Otro artículo publicado, esta vez en España y en portada:

Artículo en Soitu.es
Pincha en la foto para leer el artículo. Click on the image to read my story.

dtsv.dtse_post_294_permalink = ‘http://onewayoranother.net/blog/2008/09/22/la-pequena-etiopia-en-espanol/’;
dtsv.dtse_post_294_title = ‘La pequeña Etiopía (en Español, en España ’;

By Cristina Fernández Pereda
Diamonds have become a symbol of love. According to Amnesty International, few customers can be guaranteed that their precious stone has been obtained legally.
According to a report from the organization, only 37% of the companies contacted could guarantee that they obtained their diamonds without violating human rights. This report was published two years after the diamond sector created regulations to prevent the trade in conflict zones.
Angola, Liberia, Sierra Leona and the Democratic Republic of the Congo are all diamond exporters. They are also among the poorest countries …

Por Cristina Fernández Pereda
Los diamantes se han convertido en un símbolo del amor. Según Amnistía Internacional, a muy pocos consumidores se les puede garantizar que esta piedra preciosa.
Según el informe publicado por la organización, sólo el 37% de las empresas consultadas puede garantizar que sus diamantes han sido obtenidos respetando los derechos humanos. Esto ocurre dos años después de que el sector del diamante se comprometiera a crear una regulación que impida el comercio de gemas en zonas de conflicto.
Angola, Liberia, Sierra Leona o la República Democrática del Congo son …