Cuando alguien se entera de que no eres de esta ciudad te pregunta si echas de menos tu casa, tu gente, la comida, el sol… Echo de menos el significado de las cosas.
Aterrizo en Estados Unidos y lo primero que choca en mi mente es el sonido de las voces. El énfasis en cada palabra, cada vocal. Acostumbrada al español de los días anteriores, escucho los tonos de voz y los gestos, el volumen; no escucho la conversación, no me entero. Me atasco en la diferencia.
Pasan unos días, siento las …

Everybody’s Fine. Todos están bien.
El título de la última película de Robert DeNiro y un síntoma de muchas familias norteamericanas.
Después de que los hijos se marchen de casa a la universidad o empezar su vida independiente, muchos encuentran casi imposible mantener una relación normal con los padres. Estas navidades, alguno de los artículos más leídos son sobre aplicaciones para teléfonos móviles que te ayuden a “sobrevivir” las fiestas. Nada de aplicaciones que te ayuden a encontrar el mejor regalo, restaurante o estilo para el árbol de navidad.
La tecnología abunda en …

Salí rebotada con mi título de Licenciada en Periodismo porque me faltaban dos cosas, una era la experiencia práctica para sentir que te habías licenciado en algo. La otra, el bagaje cultural que me hiciera pensar que puedo abordar la información comprendiéndola con cierta autoridad primero. Dejé atrás tipómetros y experimentos con web-logs rudimentarios, allá por 2004, y me di un paseo hasta la UNED.
Elegí la licenciatura de Antropología Social y Cultural. Mucha lectura y mucha invitación a pensar, cosa que apenas tres profesores consiguieron en cinco años de periodismo. …

Hace unas semanas mi hermana me envió esta canción, un reencuentro con frases que abandone. No las he olvidado, en cuanto las leí brillaron como se enciende la memoria al abrir un álbum antiguo. Siguen conmigo. Sólo se perdieron en la prisa de los días, las horas o el reloj, no lo sé.
Será “el tiempo que se nos va”
Y el placer de reencontrar.
Hay gente que lo llama volver a casa, regreso, tu tierra o tu lugar. También puede ser tu almohada, el cojín que llevas a todas partes, una mochila, …

Cuando la gente aprende que vives lejos de casa, de donde naciste, su primera reacción siempre es preguntarte qué echas más de menos y qué haces cuando añoras a tu familia, tu gente.
Nadie pregunta si echas de menos los colores de tu ciudad, la vida en las calles o lo que solías pensar caminando por ellas.
Hoy aterricé en este vídeo que no veía desde hace muchos muchos años. Es el único poema que puedo recitar de memoria y lo sé desde niña. Lo sigo recintando, lo sigo pensando, pero hoy …

Siento que quizás intenté empezar la casa por el tejado.
Que intenté explicar cosas sobre un país tan complejo como es Estados Unidos sin comprenderlo primero. Intenté explicarlo antes de venir aquí, pero también desde que estoy aquí.
El otro día, en mi clase de Comunicación Internacional, la profesora invitaba a todos los estudiantes americanos a que entiendan su país antes de querer ayudar a que gente de otros países comprendan las actuaciones de Estados Unidos en el ámbito internacional.
Y me di cuenta de que todos, nacionales y extranjeros, estábamos siguiendo el …