<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>One Way Or Another &#187; cultural shock</title>
	<atom:link href="http://onewayoranother.net/blog/tag/cultural-shock/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://onewayoranother.net/blog</link>
	<description>En papel o en Internet l Periodismo y Nuevas Tecnologias</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 20:55:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>Como un bonsai</title>
		<link>http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/</link>
		<comments>http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 23:40:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Colors]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity Reporting]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Immigration]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguajes]]></category>
		<category><![CDATA[Madrid]]></category>
		<category><![CDATA[North & South]]></category>
		<category><![CDATA[Other Way]]></category>
		<category><![CDATA[Thoughts]]></category>
		<category><![CDATA[cultural shock]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://onewayoranother.net/blog/?p=567</guid>
		<description><![CDATA[Después del comentario de Luis en el post anterior, he pensado todo el día en la idea del bonsai, y creo que tiene toda la razón. No hay forma de echar raíces en un suelo extraño. Nunca tiene suficiente agua, la luz del sol no es la misma, el aire no te sienta igual Lo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fonewayoranother.net%2Fblog%2F2009%2F02%2F04%2Fcomo-un-bonsai%2F"><br />
				<img class="dtse-img dtse-post-567" src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif&amp;source=onewayoranother&amp;style=normal&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p>Después del <a href="http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/equilibrium/#comment-72" target="_self">comentario</a> de Luis en el <a href="http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/equilibrium/#comments" target="_self">post anterior</a>, he pensado todo el día en la idea del bonsai, y creo que tiene toda la razón. No hay forma de echar raíces en un suelo extraño. Nunca tiene suficiente agua, la luz del sol no es la misma, el aire no te sienta igual <img class="dtse-img dtse-post-567" class="dtse-img dtse-post-567" src='http://onewayoranother.net/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Lo que más me ha gustado es la frase &#8220;Pueden sacar a la persona de su tierra, pero su tierra nunca se saca de la persona.&#8221; No creo que sea un cliché. Creo que es una verdad bien grande, que no hay más que salir del país de orígen para empezar a ver tu ciudad, tu casa, de otra forma. Como no lo habías hecho antes.</p>
<p>Es diferente porque empiezas a ver tu ciudad y tu casa dentro de ti. No es que vayas a los lugares y dejes de reconocerlos. Lo que reconoces es la huella que todos esos lugares, las caras, las voces, los colores en las fachadas de las casas, han dejado en ti.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 250px"><a href="http://flickr.com/photos/cfpereda" target="_blank"><img class="dtse-img dtse-post-567" src="http://farm4.static.flickr.com/3505/3253628199_b38d831d59_m.jpg" alt="Photo by CFPereda &lt;/br&gt;Casa de Campo, Madrid" width="240" height="180" /></a><p class="wp-caption-text">Photo by CFPereda Casa de Campo, Madrid</p></div>
<p>La huella más grande es la de la gente, la cultura. Esas ideas que extrañamente se han colado en tu cabeza y ya nadie te podrá arrancar. Nadie te va a quitar nunca que te sientas en la mesa para comer, que no tiene sentido tomar ni un bocadillo delante del ordenador, que cuando sales el viernes de la oficina no retomas el trabajo hasta el lunes por la mañana, el descanso del café a las 11, el almuerzo y la merienda, quedar con un amigo a charlar mientras tomas un café, unas cañas (y no a quizás charlar, tomar un café y trabajar cada uno en su portátil), que conducir y usar el móvil es demasiadas cosas que hacer a la vez (te resulta imposible conducir, hablar por el móvil y encargar la comida a la vez), no entiendes que haga falta abrir los gimnasios a las cinco de la mañana ni que el intermedio de la comida se utilice para machacarte cogiendo pesas (después de comer delante del ordenador), no necesitas eventos especiales para conocer a tus compañeros de trabajo y puedes mantener conversaciones en las que cuando preguntas &#8220;qué tal estás?&#8221; no forma parte del saludo.</p>
<p>Y esa huella te confunde, porque no puedes deshacerte de ella ni de la duda de si estás idolatrando el lugar de donde vienes, si hablas demasiado sobre cómo son las cosas en tu país o si el resto de habitantes de la tierra están equivocados porque no comen con aceite de oliva. Estoy exagerando las cosas a propósito, pero es verdad que te entran estas dudas&#8230;</p>
<p>Después vuelves a casa y te sientes completamente &#8220;en casa&#8221;, vuelves a ser completamente español porque ya no tomas el café por la calle ni haces tres cosas a la vez. Se te caen las nuevas costumbres de las manos en cuanto pruebas el agua de Madrid <img class="dtse-img dtse-post-567" class="dtse-img dtse-post-567" src='http://onewayoranother.net/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Entonces te preguntas, ¿quién demonios me convenció a mí de que tiene sentido comer delante del ordenador, tomar el café mientras camino y ocuparme de tres cosas a la vez?</p>
<p>Pues eso, que año y medio después, sigo pensando. Pero ahora como un bonsai.</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center">
<ul class="socials">
		<li class="shr-delicious">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=2&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Share this on del.icio.us">Share this on del.icio.us</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=5&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" title="Share this on Facebook">Share this on Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=52&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=74&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Bookmarks">Add this to Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebuzz">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=257&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Post on Google Buzz">Post on Google Buzz</a>
		</li>
		<li class="shr-googlereader">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=207&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Add this to Google Reader">Add this to Google Reader</a>
		</li>
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=88&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Share this on LinkedIn">Share this on LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-meneame">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=33&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Submit this to Meneame">Submit this to Meneame</a>
		</li>
		<li class="shr-stumbleupon">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=&amp;service=38&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon">Stumble upon something good? Share it on StumbleUpon</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://www.shareaholic.com/api/share/?title=Como+un+bonsai&amp;link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;notes=Despu%C3%A9s%20del%20comentario%20de%20Luis%20en%20el%20post%20anterior%2C%20he%20pensado%20todo%20el%20d%C3%ADa%20en%20la%20idea%20del%20bonsai%2C%20y%20creo%20que%20tiene%20toda%20la%20raz%C3%B3n.%20No%20hay%20forma%20de%20echar%20ra%C3%ADces%20en%20un%20suelo%20extra%C3%B1o.%20Nunca%20tiene%20suficiente%20agua%2C%20la%20luz%20del%20sol%20no%20es%20la%20misma%2C%20el%20aire%20no%20te%20sienta%20igual%20%3A%29%0A%0ALo%20que%20m%C3%A1s%20me%20ha%20gustad&amp;short_link=http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/&amp;v=1&amp;apitype=1&amp;apikey=8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c&amp;source=Shareaholic&amp;template=%24%7Btitle%7D+-+%24%7Bshort_link%7D&amp;service=7&amp;tags=&amp;ctype=" rel="nofollow" class="external" title="Tweet This!">Tweet This!</a>
		</li>
</ul><div style="clear: both;"></div><div class="shr-getshr" style="visibility:hidden;font-size:10px !important"><a target="_blank" href="http://www.shareaholic.com/?src=pub">Get Shareaholic</a></div><div style="clear: both;"></div></div>




		<!-- Added by WP-DragToShare-eXtended Plugin -->
		<script type="text/javascript">
			dtsv.dtse_post_567_permalink = 'http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/';
			dtsv.dtse_post_567_title = 'Como un bonsai';
		</script>
		<!-- End of WP-DragToShare-eXtended Plugin -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://onewayoranother.net/blog/2009/02/04/como-un-bonsai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

