No me gaste las palabras
no cambie el significado
mire que lo que yo quiero
lo tengo bastante claro (*)

Lee a Benedetti, entra en sus juegos de palabras. Lo que él quiso contarte lo tenía muy claro. Encuentra verdades escondidas. En un poema, al recodo de un verso. Aprende que el significado a veces es sólo de quien lo escribe. Benedetti no fue el autor que pierde el sentido de una canción en el instante en que otros empiezan a tararearla; regaló poemas, cuentos y novelas, siempre fue el dueño de sus trampas …

By Cristina Fernandez Pereda
It’s Wednesday night and Fred Joiner is getting ready to bring one of his passions to Good Hope Road. It’s Anacostia, in southeast Washington, D.C., that he dreams of filling with poetry.
“I believe art can raise quality of life of any people,” Joiner said.
Reverence, 8th Ave., N.E.
By Katy Richey

It’s aglow in this place.
So much that the air sizzles
and the sound rises
from somewhere below the floor,
floats upward and lingers
below the canopy ceiling.
A woman with orange hair
now blocks my view.
Two songs ago her feet
were planted firmly on the ground.
Now …